Italienisch-Spanisch Übersetzung für avvenire

futuroLo que nos interesa es el futuro, y el futuro inmediato. E' l' avvenire che ci interessa, l' avvenire immediato. Futuro de la industria del automóvil (votación) Avvenire dell'industria automobilistica (votazione) El futuro de la industria del automóvil (debate) Avvenire dell'industria automobilistica (discussione)
mañanaEs evidente que todo esto no se puede conseguir de la noche a la mañana. E’ ovvio che tutti questi cambiamenti non possono avvenire dall’oggi al domani. Los jóvenes son el mañana de la Unión Europea y del mundo entero. I giovani sono l'avvenire dell'Unione europea e dell'intero mondo. Es decir, los dos Pericles debían haberse votado esta mañana y está aquí en letra impresa, señor Presidente. La votazione delle due relazioni PERICLE sarebbe dovuta avvenire in mattinata e questo è scritto nero su bianco, signor Presidente.

porvenirSe trata de una gran responsabilidad, puesto que es el porvenir de Europa el que está en juego. Si tratta di una grande responsabilità, poiché è lʼavvenire dellʼEuropa ad essere in gioco. Asimismo, deberá permitir poner de relieve algunas prioridades para el porvenir de las políticas de la Unión. Essa dovrà altresì permettere di individuare alcune priorità per l'avvenire delle politiche dell'Unione. En efecto, no hay que subestimar los problemas que la biotecnología plantea al porvenir de la humanidad. In effetti, non dobbiamo sottovalutare i problemi della biotecnologia per l'avvenire dell'umanità.

Wörterbuch